DATENSCHUTZBESTIMMUNGEN

Diese Bestimmungen gelten für die Website: www.provence-tourismus.de

Datum der letzten Aktualisierung: 18. Juli 2019

Vaucluse Provence Attractivité verpflichtet sich, dass die Sammlung und Verarbeitung der Daten von der Website www.provence-tourismus.de (nachfolgend „die Website“) der Verordnung 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 über den Schutz natürlicher Personen bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten und den freien Datenverkehr (nachfolgend die „DSGVO“) und dem französischen Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 betreffend Informationsverarbeitung, Dateien und Freiheiten (nachfolgend „Datenschutzgesetz“) entspricht. Wir verpflichten uns insbesondere, für den Schutz, die Vertraulichkeit und Sicherheit ihrer persönlichen Daten zu sorgen und größtmögliche Transparenz bei der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zu gewährleisten.

1. Allgemeine Informationen

Die vorliegenden Datenschutzbestimmungen sollen Ihnen einen Überblick geben über:
– Die Art und Weise, wie Ihre persönlichen Daten gesammelt und verarbeitet werden,
– Welche Rechte Sie in Bezug auf Ihre persönlichen Daten haben,
– Wer für die Verarbeitung der gesammelten und verarbeiteten persönlichen Daten verantwortlich ist,
– An wen diese Informationen weitergegeben werden,
– Sowie die Bestimmungen der Website im Zusammenhang mit „Cookies“.

Diese Datenschutzbestimmungen ergänzen das Impressum.

2. Vorausgehende Definitionen

Zum besseren Verständnis der vorliegenden Datenschutzbestimmungen für persönliche Daten werden die nachstehenden Begriffe wie folgt definiert:

Persönliche Daten:
Alle Daten, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen; als „bestimmbare natürliche Person“ gilt jede natürliche Person, die direkt oder indirekt bestimmt werden kann, insbesondere durch Verweis auf eine Bezeichnung, wie einen Namen, eine Identifikationsnummer, Standortdaten, eine Online-Kennung oder ein bzw. mehrere spezifische Elemente, die Ausdruck ihrer physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität sind.

Verarbeitung persönlicher Daten:
ein Vorgang, oder eine Reihe von Vorgängen, der bzw. die sich auf persönliche Daten bezieht bzw. beziehen, unabhängig vom angewandten Verfahren (Sammlung, Speicherung, Organisation, Aufbewahrung, Adaptierung, Änderung, Extraktion, Abfrage, Nutzung, Kommunikation durch Übermittlung oder Verbreitung oder jede andere Form der Bereitstellung, Abgleich).
Die Datenverarbeitung muss ein Ziel haben, das einen vor der Erfassung der Daten und deren Nutzung festgelegten Zweck erfüllt.

Der Verantwortliche für die Verarbeitung:
Eine natürliche oder juristische Person, die Behörde, der Dienst oder eine andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen die Zwecke und Mittel der Verarbeitung festlegt.

Subunternehmer:
Eine natürliche oder juristische Person, die Behörde, der Dienst oder eine andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen für die Verarbeitung verarbeitet.

Zweck der Verarbeitung:
das Hauptziel der Verwendung der persönliche Daten. Die Daten werden für ein bestimmtes, berechtigtes Ziel gesammelt und nicht weiter über dieses ursprüngliche Ziel hinaus und in unvereinbarer Weise mit diesem verarbeitet.
Dieser Grundsatz der Zweckmäßigkeit schränkt die Art und Weise ein, in welcher der Verantwortliche für die Verarbeitung diese Daten in Zukunft verwenden oder wiederverwenden darf.

3. Ihre persönlichen Daten

3.1 Der Verantwortliche für die Verarbeitung persönlicher Daten

Der Verantwortliche für die Verarbeitung persönlicher Daten ist: Vaucluse Provence Attractivité, 12 rue Collège de la Croix 84000 AVIGNON. Er kann per E-Mail kontaktiert werden: rgpd@vaucluseprovence.com

Der Verantwortliche für die Verarbeitung persönlicher Daten ist für die Festlegung der Zwecke und Mittel verantwortlich, die zur Verarbeitung persönlicher Daten eingesetzt werden.
Der Verantwortliche für die Verarbeitung persönlicher Daten verpflichtet sich, die gesammelten persönlichen Daten zu schützen, sie nicht an Dritte weiterzugeben, ohne dass Sie darüber informiert wurden und die Zwecke einzuhalten, für welche diese Informationen gesammelt wurden.

3.2 Die Sammlung persönlicher Daten

3.2.1 Welche Art von Daten?

Vaucluse Tourisme Attractivité verarbeitet Ihre persönlichen Daten, die direkt von Ihnen erhoben wurden oder aus der Nutzung seiner Dienste hervorgehen. Es werden die folgenden Daten gesammelt:
– Name
– Vorname
– Postanschrift
– Postleitzahl
– E-Mail-Adresse
– Anrede
– Art des geplanten Aufenthalts (mit der Familie, zu zweit)

Die verpflichtende oder freiwillige Angabe der Daten wird Ihnen bei deren Erfassung durch ein Sternchen angezeigt. Bestimmte Daten werden automatisch im Zuge Ihrer Nutzung der Website erfasst.
Wir verarbeiten einzelne persönliche Daten oder eine Kategorie von persönlichen Daten nur, wenn dies für den verfolgten Zweck unbedingt erforderlich ist. Informationen über diese Zwecke finden Sie weiter unten.

3.2.2 Wann?

Wir erfassen die persönlichen Daten, die Sie uns auf der Website zur Verfügung stellen, vor allem, wenn Sie das Formular auf der Seite https://www.provence-tourismus.de/mitteilungsblatt-120-1.html ausfüllen.

3.2.3 Warum erfasst Vaucluse Tourisme Attractivité Ihre persönlichen Daten?

Vaucluse Tourisme Attractivité verarbeitet die persönlichen Daten nur zu bestimmten, ausdrücklichen und berechtigten Zwecken.
Vaucluse Tourisme Attractivité verarbeitet Ihre Daten zu folgenden Zwecken:
– Statistik
– Versand eines monatlichen Newsletters über touristische Neuigkeiten.

3.3 Dauer der Aufbewahrung Ihrer persönlichen Daten

Ihre persönlichen Daten werden solange aufbewahrt, wie es zur Erfüllung des jeweiligen oben genannten Zwecks erforderlich ist, in jedem Fall für eine Dauer von maximal 3 Jahren nach der letzten Interaktion.
Der Verantwortliche für die Verarbeitung persönlicher Daten archiviert anschließend alle erfassten persönlichen Daten mit eingeschränktem Zugang in Informationsverwaltungssystemen für eine Dauer von 3 Jahren nach der letzten Interaktion. Nach diesem Zeitraum werden sie gelöscht.

3.4 Empfänger der persönlichen Daten von Kunden

Vaucluse Provence Attractivité und seine Subunternehmer sind die alleinigen Empfänger der über die Website erfassten persönlichen Daten.
Vaucluse Provence Attractivité kann für den reibungslosen Betrieb seiner Website die Dienste von Anbietern in Anspruch nehmen.
Das Hosting seiner Website wurde an die SAS OVH vergeben, die seit 02.11.1999 im RCS (Handelsregister) Roubaix unter der Nummer SIRET 424 761 419 00045 eingetragen ist und ihren Geschäftssitz in 2 rue Kellermann 59100 ROUBAIX hat.

In jedem Fall werden Ihre persönlichen Daten auf Servern in der Europäischen Union verarbeitet und gehostet. Es ist fallweise jedoch möglich, dass diese an einen Subunternehmer übermittelt werden, dessen Server sich in einem Drittland zur Europäischen Union befinden (insbesondere im Bereich von Cookies, vgl. 4.)

Vaucluse Provence Attractivité wird Sie ggf. informieren und alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten und die Einhaltung der gesetzlichen und regulatorischen Verpflichtungen zu gewährleisten. Vaucluse Attractivité stellt sicher, dass die Übertragung Ihrer persönlichen Daten in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen erfolgt und insbesondere, dass die entsprechenden vertraglichen, technischen und organisatorischen Maßnahmen getroffen werden, wie die Mustervertragsklauseln, die von der EU-Kommission genehmigt wurden.

3.5 Ihre Rechte und deren Ausübung

Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten durch die Website zu widersprechen.
Sie haben auch das Recht, zu verlangen, dass Ihre persönlichen Daten zum Beispiel aus einer Mailingliste entfernt werden (Rücktrittsrecht).

Außerdem verfügen Sie über das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Beschränkung, Löschung und Übertragbarkeit Ihrer persönlichen Informationen, das Sie jederzeit ausüben können.

Sie können darüber hinaus Weisungen über die Aufbewahrung, Löschung und Mitteilung Ihrer persönlichen Daten nach Ihrem Tod erlassen.

Schließlich können Sie Ihre Wahl bezüglich unserer Verwendung von Cookies treffen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte in Bezug auf persönliche Daten müssen Sie folgendermaßen vorgehen:
Der Nutzer muss eine E-Mail an den Verantwortlichen für die Verarbeitung persönlicher Daten (rgpd@vaucluseprovence.com) senden. Dabei ist der Gegenstand seines Antrags anzugeben und die E-Mail-Adresse der Kontaktperson des Verantwortlichen für die Verarbeitung persönlicher Daten zu verwenden, die auf dieser Seite angegeben ist.

Sie erhalten innerhalb von 30 Tagen ab Eingang Ihres Antrags eine Antwort. Wenn Ihre Interaktion mit Vaucluse Provence Attractivité nicht zufriedenstellend war, haben Sie die Möglichkeit, eine Beschwerde bei der französischen Datenschutzkommission (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés, CNIL) einzureichen. Diese ist die Kontrollbehörde für die Einhaltung der Verpflichtungen im Bereich der personenbezogenen Daten in Frankreich.

3.6 Die Sicherheit Ihrer Daten

Vaucluse Provence Attractivité verpflichtet sich, die erforderlichen Schutzmaßnahmen einzurichten, um die Vertraulichkeit und Sicherheit der verarbeiteten persönlichen Daten zu schützen und zu verhindern, dass diese verändert, beschädigt oder zerstört werden, oder dass unberechtigte Dritte Zugriff darauf haben.
Dazu wurden die technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen entsprechend dem Risiko, das die Verarbeitung oder ihr Einsatz darstellen, eingerichtet, wie insbesondere Verschlüsselungs- und Pseudonymisierungsrichtlinien.

4. Cookies

Cookies sind Dateien, die verwendet werden, um die automatische Authentifizierung, die Rückverfolgbarkeit der Sitzung und die Speicherung bestimmter Informationen über die Nutzer, welche die Website aufrufen, zu verwalten.
Genauer gesagt sind Cookies kleine Dateien, welche die Website an den Kundenbrowser sendet, der die Cookies speichert und wieder (unverändert) an den Server sendet, wenn der Nutzer neuerlich denselben Bereich der Website aufruft.

Es können alle Cookies blockiert werden, obwohl dies die Nutzung der Website beeinflusst.
Bestimmte Informationen werden über „Log“-Dateien und diese „Cookies“ gesammelt. Diese Dateien ermöglichen die Verarbeitung von Statistiken und Informationen über den Datenverkehr, erleichtern die Navigation und verbessern die Dienste für Ihre Bequemlichkeit.

Cookies werden nicht eingesetzt, um Sie persönlich zu identifizieren. Sie sammeln die folgenden Informationen:
– Betriebssystem
– Besuchte Seiten und Anfragen
– Uhrzeit und Datum der Verbindung

Ziele dieser Erfassung sind:
– die Verbesserung der Ergonomie der Website und die Bereitstellung möglichst vieler personalisierter Inhalte
– die Erstellung der passenden Inhalte nach den Interessen der Internetnutzer
– die Durchführung statistischer Untersuchungen

Außerdem können mit Ihrer Zustimmung Cookies unserer Partner, sogenannte „Drittanbieter-Cookies“, auf Ihrem Browser abgelegt werden, wobei diese für die Verarbeitung verantwortlich sind. Es handelt sich vor allem um Dateien von Google Analytics.

Darüber hinaus beinhaltet die Website Schaltflächen von sozialen Netzwerken, mit denen Sie die Inhalte der Website auf Ihren sozialen Netzwerken oder per E-Mail teilen können. Cookies dieser sozialen Netzwerke können daher auf Ihrem Computer gespeichert werden, wenn Sie diese Funktionen nutzen.

Vaucluse Provence Attractivité verwaltet keine Cookies von Partnerunternehmen und hat keine Kontrolle sowie keine Verantwortung bezüglich dieser Cookies und der Nutzung der durch diese erfassten Daten. Wir empfehlen Ihnen, diesbezüglich die Regelungen dieser Partner in Zusammenhang mit solchen Cookies einzusehen.
Wenn Sie sich für eine Deaktivierung von Cookies entscheiden, können Sie Ihre Navigation auf der Website fortsetzen. Funktionsstörungen der Website, die dadurch hervorgerufen werden, sind jedoch nicht von uns zu vertreten.


Sie haben die Möglichkeit, Einstellungen für Ihre Cookies vorzunehmen.
Dazu stehen Ihnen mehrere Möglichkeiten der Cookie-Verwaltung zur Verfügung. Alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen können Ihre Navigation im Internet und die Bedingungen für den Aufruf bestimmter Dienste, welche die Nutzung von Cookies erfordern, beeinflussen.
Sie können Ihre Auswahl bezüglich der Cookies-Präferenzen jederzeit treffen und ändern, entweder von Fall zu Fall oder durch systematische Ablehnung. Dazu stehen Ihnen die im Folgenden beschriebenen Mittel zur Verfügung:
tools.google.com/dlpage/gaoptout aufrufen und den Anweisungen von Google folgen.

Sie können Ihre Browsersoftware so einstellen, dass Cookies auf Ihrem Terminal gespeichert werden, oder dass sie im Gegensatz dazu entweder systematisch oder je nach Absender abgelehnt werden.
Sie können Ihre Browsersoftware auch so konfigurieren, dass Ihnen die Annahme oder Ablehnung von Cookies fallweise vorgeschlagen wird, bevor ein Cookie auf Ihrem Terminal gespeichert werden kann.
Die Konfiguration der einzelnen Browser für die Verwaltung der Cookies und Ihrer Auswahl ist unterschiedlich.
Diese Einstellungen können im Browsermenü im Abschnitt „Optionen“ oder „Präferenzen“ geändert werden. Weitere Informationen über diese Einstellungen finden Sie unter folgenden Links:
– Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=de
– Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/verbesserter-schutz-aktivitatenverfolgung-desktop
– Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
– Safari browser: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac

Sollten die Informationen der obigen Links bezüglich der Cookie-Einstellungen nicht ausreichend sein, empfehlen wir Ihnen, den Abschnitt „Hilfe“ in Ihrem Browser aufzurufen.
In jedem Fall ist die Zustimmung zu den Cookies ein Jahr lang gültig.

5. Änderungen der Datenschutzbestimmungen

Die vorliegenden Datenschutzbestimmungen können jederzeit unter der Adresse https://www.provence-tourismus.de/plus/datenschutzbestimmungen eingesehen werden.
Wir behalten uns das Recht vor, diese zu verändern, um ihre Übereinstimmung mit dem geltenden Recht sicherzustellen.

Darüber hinaus achtet Vaucluse Provence Attractivité darauf, dass Sie durch einen gesonderten Hinweis auf der Website, per E-Mail oder durch eine personalisierte Benachrichtigung insbesondere im Rahmen der Newslettersendungen darüber informiert werden.
Wir laden Sie außerdem ein, diese Datenschutzbestimmungen regelmäßig einzusehen, um sich über die letzten Änderungen an diesen auf dem Laufenden zu halten.